¿Vaya, baya o valla?

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div class="Sinespaciado1" style="font-family: Quattrocento, Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin-bottom: 15px; text-align: justify;"> <strong style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt; text-align: left;">VAYA, BAYA y VALLA</strong></div> <div class="Sinespaciado1" style="font-family: Quattrocento, Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin-bottom: 15px;"> <span style="background-color: white; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 10pt;">Cuando oímos estas tres palabras lo primero que nos viene a la mente es «<em>Vaya</em> del verbo <em>ir</em>, la <em>baya</em> es un <em>fruto</em> y la <em>valla</em>, un <em>vallado</em>», pero también tienen otros significados, ¡véamoslos!</span></div> <div class="Sinespaciado1" style="font-family: Quattrocento, Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin-bottom: 15px; text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"> <span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 10pt;"><strong><em>Vaya</em></strong> puede denotar varias cosas:</span></span></div> <ul style="font-family: Quattrocento, Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px 0px 10px 25px; padding: 0px;"> <li style="line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 10pt;">burla o mofa. ¿Ustedes lo utilizan con este sentido?;</span></li> <li style="line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 10pt;">interjección para comentar algo que gusta o que decepciona (<em>He aprobado el examen de conducir. ¡Vaya! Elisa está enferma, no puede ir a clase. ¡Vaya!</em>);</span></li> <li style="line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 10pt;">delante de un sustantivo, en oraciones exclamativas, enfatiza las características que se le atribuyen a algo o a alguien (<em>¡Vaya castillo tan grande!</em>);</span></li> <li style="line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 10pt;">delante de la preposición <em>con</em> y de un sintagma nominal «marca la actitud, favorable o desfavorable del hablante, matizada muchas veces de ironía, ante la persona o cosa designada por dicho sintagma (<em>¡Vaya con el niño! ¡Vaya con la musiquita!</em>)» (Diccionario de la Real Academia Española).</span></li> </ul> <div class="Sinespaciado1" style="font-family: Quattrocento, Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin-bottom: 15px; text-align: justify;"> <span style="background-color: white; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 10pt;"><strong><em>Baya</em></strong>, aparte de ser el nombre de una fruta, también significa matacandiles (una planta).</span></div> <div class="Sinespaciado1" style="font-family: Quattrocento, Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin-bottom: 15px; text-align: justify;"> <span style="background-color: white; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 10pt;">Y por último, <strong><em>valla</em></strong>, puede ser:</span></div> <ul style="font-family: Quattrocento, Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px 0px 10px 25px; padding: 0px;"> <li style="line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 10pt;">vallado para defensa;</span></li> <li style="line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 10pt;">cartel con fines publicitarios;</span></li> <li style="line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 10pt;">obstáculo que han de saltar algunos deportistas en algún tipo de competiciones, como en las carreras de caballos o carreras con obstáculos.</span></li> </ul> <div class="Sinespaciado1" style="font-family: Quattrocento, Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin-bottom: 15px; text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"> <span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 10pt;">En la siguiente imagen encontrarán un breve resumen de las diferencias de estas tres palabras:</span></span></div> <div class="Sinespaciado1" style="font-family: Quattrocento, Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin-bottom: 15px; text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"> <img alt="vaya baya valla" src="http://www.spanishlanguageroute.com/images/Blog/vaya%20baya%20valla.png" style="border: 0px; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" /></span></div> <div class="Sinespaciado1" style="font-family: Quattrocento, Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin-bottom: 15px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="Sinespaciado1" style="font-family: Quattrocento, Helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin-bottom: 15px; text-align: justify;"> <span style="background-color: white; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 10pt;">Como ven, estas palabras se utilizan en contextos diferentes. ¿Se les ocurren más palabras homófonas o cuya escritura se parezca mucho pero que se utilicen en situaciones que no tienen nada que ver? Dígannoslas y seguiremos creando entradas<em> </em>con estos temas.</span></div> </div>

¿Vaya, baya o valla?

12:13

VAYA, BAYA y VALLA Cuando oímos estas tres palabras lo primero que nos viene a la mente es «Vaya del verbo ir, la baya es un fruto y la valla, un vallado», pero también tienen otros significados, ¡véamoslos!  Vaya puede denotar varias cosas: burla o… Leer más »

Leer más »